Can't drag/transfer window or application from/to pen display or regular display
I'm facing an issue with my Huion Kamvas 24 Plus, a pen display, in a multiple monitor setup. Unlike my Wacom tablet, I'm unable to drag/transfer windows or applications between screens with the Huion pen display. My display settings are configured correctly in both the operating system and the Huion driver settings. Despite these efforts, the issue persists. The Wacom tablet, in comparison, performs this action without any problems.
Now, the only option to move a window from one screen to another is to use my mouse or the Windows shortcut (Windows button + Shift and arrows <-/->). I find it inconvenient to rely solely on these methods and believe there should be a more seamless interaction with the Huion pen display. Like how Wacom does this. Tap and hold the window you want to move, than click the assigned button to switch display and the window you are holding will move with your pointer to the other display.
Seeking guidance on potential solutions or settings adjustments specific to the Huion Kamvas 24 Plus pen display that could address this issue. If anyone has experienced and successfully resolved this problem, I would appreciate insights and recommendations.